Thursday, October 11, 2012

Elli Jaritho Manavu Lyrics - Bhavageethe


Title: Elli Jaritho Manavu
Singer: M.D.Pallavi
Lyricist: N.S.Lakshmi Narayana Bhatta

Elli jaaritho manavu elle meerito
Elli aleyuthihudo yeke nilladayito

Dooradondu teeradinda teli parijata gandha
Datibantu  beli  sala meeti haleya madhura nova

Baninalli onti tare sone suriva irula more
Kattalalli kulithu olage bikkutihalu yaro neere

Hinde yava janmadallo minda prema jalada kampu
Bandu cheeruvedeya bhava helalare talalare

11 comments:

  1. ಎಲ್ಲಿ ಜಾರಿತೋ ಮನವು ಎಲ್ಲೇ ಮೀರಿತೋ
    ಎಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತಿಹುದೋ ಏಕೆ ನಿಲ್ಲದಾಯಿತೋ

    ದೂರದೊಂದು ತೀರದಿಂದ ತೇಲಿ ಪಾರಿಜಾತ ಗಂಧ
    ದಾಟಿಬಂದು ಬೇಲಿ ಸಾಲ ಮೀಟಿ ಹಳೆಯ ಮಧುರ ನೋವ

    ಬಾನಿನಲ್ಲಿ ಒಂಟಿ ತಾರೆ ಸೋನೆ ಸುರಿವ ಇರುಳ ಮೋರೆ
    ಕತ್ತಲಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಒಳಗೆ ಬಿಕ್ಕುತಿಹಳು ಯಾರೋ ನೀರೆ

    ಹಿಂದೆ ಯಾವ ಜನ್ಮದಲ್ಲೋ ಮಿಂದ ಪ್ರೇಮ ಜಲದ ಕಂಪು
    ಬಂದು ಚೀರುವೆದೆಯ ಭಾವ ಹೇಳಲಾರೆ ತಾಳಲಾರೆ

    ReplyDelete
  2. Can u pls post lyrics of "Halunisi Poshisida Tawarennadadaru....Jenunisi pulakisida tanu ninnandu"

    ReplyDelete
  3. hi.. can u plz tell me the meaning of this song in english?

    ReplyDelete
    Replies
    1. where my mind has slipped, it has crossed boundaries
      where it is roaming, why it is restless

      From a strange land, fragrance of parijata is coming
      crossing all the fences, meeting all sweet pains

      A lonely star in sky, it seems to be raining soon
      A women is crying in a dark room for an unknown reason

      From a previous incarnation, an aroma of perfumed water
      has reached and gave happiness to my heart,
      i am unable to narrate this joy but cant hold it inside..

      Delete
    2. Wow.. thank u so much yaar!

      Delete
    3. I am a Tamilian.. Got this song from a kannada friend.. The song was so sweet and appeared deep.. So i wanted to know the full meaning of it.. Thanks a lot!!

      Delete
  4. (please help me in improvising this translation)
    Where my mind has slipped, it has crossed boundaries
    Where it is roaming, why it is restless

    From a strange land, fragrance of parijata is coming
    crossing all the fences, meeting all sweet pains

    A lonely star in sky, it seems to be raining soon
    A women is crying in a dark room for an unknown reason

    From a previous incarnation, an aroma of perfumed water
    Has reached and gave happiness to my heart,
    I am unable to narrate this joy but cant hold it inside..

    ReplyDelete
  5. Does anyone have the lyrics for the following Kannada Bhavageete by Da Ra Bendre? It starts as "Ahaha mallige...Baruvene ninnallige". DhanyavadagaLu.

    ReplyDelete